COVID-19 – Información sobre medidas de entrada a Francia [fr]

Una serie de medidas sanitarias se aplican a todos los viajeros antes de la salida y a su llegada a territorio francés. Asimismo, existen restricciones de acceso a dicho territorio según el país de procedencia de los viajeros.

RESTRICCIONES DE ENTRADA EN FRANCIA
A partir del 1o de agosto, para embarcar desde Panamá en un vuelo a destinación de Francia, es obligatorio de :
  • Presentar una prueba PCR hisopado negativa, realizada dentro de las 72h antes del embarque en el avión. En el caso contrario, no se podrá subir al avión. Esta medida se apliac a todo viajero de más de 11 años, incluso los viajeros en tránsito.
  • Descargar y complimentar la atestación de desplazamiento internacional derogatorio y la declaración jurada que usted no tiene síntomas de la COVID-19. Estos documentos están disponibles en el sitio del Ministerio del Interior francés.

Todos los documentos se pueden descargar en el artículo abajo.

Tiene preguntas : ¿ dónde hacer la prueba hisopado, que hacer en caso de prueba positiva… ? Consulte nuestro artículo Preguntas/Respuestas.

Si presenta síntomas de infección por COVID-19 a su llegada a territorio francés, deberá someterse a dos semanas en cuarentena obligatoria.

¿Puedo viajar a Francia?

Depende de cómo esté circulando el virus en el país de salida.

Países para los cuales no se aplican restricciones de entrada

Si usted llega desde un país incluido en la siguiente lista, podrá entrar en la Francia metropolitana sin ninguna restricción ligada a la COVID-19:

Estados miembros de la Unión Europea, Andorra, Australia, Canadá, Corea del Sur, Georgia, Islandia, Japón, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Reino Unido, Ruanda, San Marino, la Santa Sede, Suiza, Tailandia, Túnez y Uruguay.

Países para los cuales se aplican restricciones de acceso

Si usted llega desde otro país, solo podrá entrar en Francia si su viaje entra dentro de uno de los siguientes supuestos:

  • es usted ciudadano francés (en su caso, con su cónyuge e hijos);
  • es ciudadano de la Unión Europea o ciudadano de Andorra, Reino Unido, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Suiza, San Marino o la Santa Sede y su residencia principal se encuentra en Francia o debe transitar por Francia para llegar a su país de origen o de residencia (en su caso, con su cónyuge e hijos);
  • es titular de un permiso de residencia o de un visado de larga duración francés o europeo en vigor y su residencia principal está en Francia o debe transitar por Francia para llegar a su domicilio en el espacio europeo;
  • está en tránsito de menos de 24 horas en zona internacional;
  • es miembro de una delegación en misión oficial o es personal de una misión diplomática o consular o personal de una organización internacional que tiene sede o una oficina en Francia (en su caso, con su cónyuge e hijos);
  • es profesional sanitario extranjero y trabaja en la lucha contra la COVID-19;
  • es miembro de la tripulación o personal extranjero que opera un vuelo de pasajeros o de transporte, o viaja como pasajero para instalarse en su base de salida;
  • se dedica al transporte internacional de mercancías;
  • es conductor o tripulante de un autocar o de un tren de viajeros;
  • es miembro de la tripulación o del personal que opera un buque mercante o de pesca;
  • es estudiante titular de un visado de larga duración o un visado de corta estancia (VCS) para realizar estudios o prácticas, o viaja a Francia por menos de 90 días procedente de un país exento de VCS y puede justificar un lugar de alojamiento en Francia;
  • es profesor o investigador empleado o invitado por un establecimiento de enseñanza o un laboratorio de investigación francés y el viaje se realiza con fines de estudio o de enseñanza;
  • es titular de un visado de larga duración «passeport Talent» o « salarié détaché ICT » con su cónyuge e hijos;
  • es estranjero y viaja en Francia para recibir tratamiento en un hospital público o privado.

Para llegar a Francia, deberá cumplimentar y hallarse en posesión de dos documentos:

  • un certificado de desplazamiento internacional derogatorio con destino a la Francia metropolitana. Dicho certificado deberá presentarse a las compañías de transporte antes de utilizar el título de transporte, así como a las autoridades encargadas de los controles fronterizos (conexiones aéreas, marítimas y terrestres, incluidas las conexiones ferroviarias);
  • una declaración jurada en la que afirme que no presenta ningún síntoma de COVID-19.

Estos documentos pueden descargarse en francés y en inglés en la página web del Ministerio francés del Interior.

Asimismo, en función del lugar de salida, los viajeros de más de 11 años están obligados a realizarse una prueba antes del embarque o a la llegada:

A. Si proceden de Bahréin, los Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos o Panamá,
deberán presentar antes del embarque una prueba PCR con resultado negativo, realizada menos de 72 horas antes de la salida. En caso de no poder presentar dicho documento, no podrán embarcar.

B. Si proceden de Argelia, Argentina, Armenia, Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guinea Ecuatorial, India, Israel, Kirguistán, Kosovo, Kuwait, Líbano , Madagascar, Maldivas, México, Moldavia, Montenegro, Omán, Perú, Qatar, República Dominicana, Serbia, Sudáfrica, los Territorios Palestinos o Turquía,
deberán presentar una prueba PCR con resultado negativo, realizada menos de 72 horas antes de la salida, o bien someterse a dicha prueba en el aeropuerto al llegar a Francia.

C. Para los países que no figuran en la lista anterior, se invita a los viajeros a someterse a una prueba PCR previamente al viaje o en el aeropuerto de llegada. En caso contrario, se les invitará a guardar una cuarentena de 14 días en su domicilio o en una estructura de alojamiento adaptada.

En todos los casos se aplicarán las restricciones de viaje habituales (visados, periodos de estancia, etc.).
Por otra parte, el periodo de validez de los documentos que autorizan la residencia en Francia y que hubiesen expirado entre el 16 de marzo y el 15 de junio de 2020 ha sido prorrogado por 6 meses.

Atención: para los viajes desde y hacia los territorios de ultramar se aplicarán otras reglas.

Para más información, consulte la página web del Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores francés.

Viajo con destino a Francia. ¿Deberé guardar una cuarentena a mi llegada?

Si llega de un país de los que se enumeran en la siguiente lista y no ha visitado un tercer país un mes antes de su llegada a la Francia metropolitana, no tendrá que guardar la cuarentena de 14 días:

Estados miembros de la Unión Europea, Andorra, Australia, Canadá, Corea del Sur, Georgia, Islandia, Japón, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Reino Unido, Ruanda, San Marino, la Santa Sede, Suiza, Tailandia, Túnez y Uruguay.

Si llega de otro país o si ha visitado otro país un mes antes de su llegada a Francia, deberá guardar una cuarentena de 14 días en los casos siguientes:

  • si presenta síntomas de infección por COVID-19 a su llegada, o
  • si no puede presentar una prueba PCR con resultado negativo, realizada menos de 72 horas antes de la salida.

Se apela al civismo y al sentido de la responsabilidad de los viajeros para que observen las precauciones sanitarias recomendadas por las autoridades.

Dernière modification : 22/09/2020

Arriba